Раньше у YouTube была кнопка «Показать текст видео» прямо под роликом, в меню трёх точек. После обновления интерфейса её оттуда убрали — и пользователи решили, что функцию вырезали. Она жива: переехала в описание видео. Вот путь в три клика.
Как открыть расшифровку
Прокрутите страницу под ролик и найдите серый прямоугольник с описанием. В правом нижнем углу — ссылка «Ещё» (раскрыть описание полностью). Листайте в самый низ описания: там секция «Расшифровка видео» с кнопкой «Показать текст».
Справа откроется панель: весь текст ролика с временными метками — метка, за ней фрагмент речи.
Как убрать таймкоды и скопировать текст
Метки не нужны? В правом верхнем углу панели — три точки. Единственная команда там — «Показать или скрыть временные метки». Выбираете — остаются чистые абзацы. Дальше текст выделяется и копируется целиком, куда нужно.
Когда встроенной расшифровки мало
Расшифровка есть не у всех роликов — автор должен был разрешить субтитры, или YouTube успел их сгенерировать. Свой файл с компьютера так вообще не расшифровать. Если текста в панели нет — остаются внешние инструменты: плагины, офлайн-Whisper или сервисы по ссылке. А если цель — не текст, а контент, загрузите ролик в PostZavod: расшифровка плюс готовые посты в вашем стиле письма за один проход. Транскрибация — 1 токен за минуту видео; новым аккаунтам — 200 токенов бесплатно, без карты.